Together, we are strong. 共に戦うから強くあれる
A dinner with two of my friends was a great time. Especially, when I did not have to worry about cancer nor dissertation! I am a super happy person!!!
Read More
Feel Like "Normal" Breast ごくごく普通だと感じる再建後の胸
I was digging snow this past weekend and suddenly, I felt like "wow, it is really normal" about my breast, which had been mastectomy and reconstructed. I had no pain, and no pulling while shoveling the snow. I talked about the look of my breast in my last post. This time, I would like to talk about feel of the breast.
Read More
Spring 2016 Semester Started 新学期の始まり
A new semester has started this week. I have full of energy to kick off this semester. (Wednesday was my first day of classes.)
Read More
Dissertation Defense: Pass! 博士論文口頭試験 合格！
I passed my dissertation defense in PhD Economics last week! My husband and son celebrated my achievement with a cake and Champagne on the same day. It was a long, and sometimes rough, journey to come to this day. I still have to make some minor revisions, but the major parts are all done! A big relief! (Yes, this is THE big project I have been referring as a big project in this blog.) In the picture above, I took off my hat while defending it. I tried to look moderately stylish, but hopefully looked smart to defend a serious paper. How do you rate?
Read More
Happy Halloween 2015 2015年のハロウィン
I remember the last year Halloween, I felt so sick that I did not even want to get up for bathroom. It was two days after my 5th chemotherapy. I had my nerve system started to be damaged, peripheral neuropathy, that I lost sensation with my finger tips and toes, and I could not walk uphill. That was an scary experience. This year, I was out in streets with my son, going along for trick-or-treating. I could not help but to think, "I could not even walk this street last year." I was happy to be able to do this again.
Read More
Yes, my lost boob is finally back and complete! おっぱい再現 とうとう完了！
My very last procedure of breast reconstruction: tattooing areola is now completed the reconstruction on the past Friday. I did mastectomy on my left breast on mid June 2014. It became my routine to take a look at my left breast every time I became naked. I almost ignore my original right boob. I always look at my left breast for some moments, I mean, every day for the last 16 months.
Read More
My last injection treatment is over! 最後の点滴治療終了！
I long waited for this day to come: my last injection treatment for my breast cancer is all done today! No more "chemo unit" visit every three weeks. I did it! (I did the chemotherapy from August to November, 2014. I had been on "targeted therapy" since then. The targeted therapy, the side effects are very minor. What I finish today is the targeted therapy.)
Read More
Semi-Final US vs Germany Soccer in Montreal, Canada ワールドカップ女子 米VS独 観戦
The past Tuesday, US won the semi-final Women's World Cup Soccer against Germany at the Olympic Stadium in Montreal, Quebec, Canada. We were there to support the team USA.
Read More
Regaining Senses on My Reconstructed Breast 再建乳房に感覚が出てくる。Pose #489
Teaching has been over awhile ago, but my treatments go on. I visited my plastic surgeon today, 3 weeks after the nipple reconstruction procedure. (I visited him last week, too.)
Read More
15th Targeted Cancer Therapy 15回目分子標的癌治療 pose#61
I came back from my 15th targeted cancer therapy. I visited a new chemotherapy treatment building. I normally go to NYC to do the treatment, but the hospital opened up the new building in my area recently.
Read More
Teaching Wednesday 水曜日授業の日
I was feeling a little nauseous after yesterday's cancer treatment. But at least I styled myself, inspired by this great spring weather in New York, and I felt good about it.
Read More
14th Targeted Cancer Therapy & Teaching Tuesday 14回目の分子標的治療 Pose #790
East meets west style. A Cowgirl Japanese.
Read More
Many 1st Anniversaries to Follow 多くの一年記念日が続く頃 Pose #449
From today on, many 1 year anniversaries are coming up for me. Exactly a year ago was the day I visited my family doctor requesting a mammography prescription for "just a check up." WOW, so many, I mean, so many things happened to me for this 1 year. Thank you so much for all of your supports to me from near to far. Knowing that I am not alone gave me the strength to be here standing strong today. Thank you!
Read More
Wig Shopping ウィッグショッピング Study of Pose #572
Two of my colleagues took me out for a wig shopping today with them, after my regular Tuesday teaching. One of them started to come to the office with different wigs recently; what a nice surprise! I was surprised to see her with a new hair style the other day. I did not know until she told me that it was a wig. She totally nailed it!
Read More
Teaching Wednesday 水曜日授業の日 Pose #509
"Did you make that turban?" Being in a college where fashion creators get together, it is easily assumed that I make the accessory. Turban is probably easier to make if I like to, but sometimes people asks if I make shoes I am wearing. These comments make me smile. The answer is no, almost all the time, I wish I could make them, just like that.
Read More
Teaching Tuesday 火曜日授業の日 Pose #569
Killer heels. I love these heels, but I cannot walk too long with them. If wearing some very casual piece on your clothing such as sweat pants, also wear something very feminine together. This makes a look interesting and fashionable.
Read More