Back to top

No more fussy hair after chemo, finally やっと抗がん剤後のボワボワ髪が無くなる

yoko katz May 11, 2016 2 comments

Since my last chemotherapy about 18 months ago, I kept cutting my hair because it came out so unevenly strong wavy.  I used to have straight hair in natural, but it came out very very wavy.  Finally, it looks like much more of the hair I used to have today!  (This picture is just before cutting for the final time to say good-bye to my wavy hair.)

キャッツ洋子 Heal in Heels 髪の毛 抗がん剤 乳癌 Breast Cancer

Before starting chemotherapy, some of my friends commented that “oh, I have heard that your new hair would have different texture after chemo.  Usually comes out curly.”  That made me a bit worried, it was only a little bit because I had other worries that were much more serious such as surgeries and cancer itself.  That was my least concern then.  But it bothered me.  It was even worse that these friends never knew if it was permanently different or only temporary.  It has been a question to me for a long time.  Especially when I had my hair growing so bushy, that finally became my concern.   It took 18 months to finally feel I have my own hair back.  It is still very short.  But the answer to the unknown-after-chemo-hair was that mine came out pretty much like before now.

My son and my husband gave me these shoes for mother’s day.  A custom made NIKEiD shoes!  I love the logo of “Heal N Heels.”  My son said “this is my design,” but I did approve all details…  I love them, thank you!!!

"heal in heels" "Yoko Katz" Chemotherapy” NikeiD "heal in heels" "Yoko Katz" Chemotherapy” NikeiD


抗がん剤治療を終えて、18か月。やっと ボウボウに生えてきた縮れ毛が ストレートになってきた。2週間ほど前に切った髪の毛を最後に、今ある髪の毛は、ほぼストレートに戻った。(この写真は、最後に切る直前の2週間ぐらい前、まだ少し ビヨビヨしている。)

抗がん剤治療をする前、何人かの人に、「治療後に生えてくる髪の毛は 昔の髪の毛と違う髪の毛になるらしいよ。」なんと言われている。手術と抗がん剤を控えていたし、癌という事実と向かい合うことでいっぱいいっぱいで、将来生えてくるであろう髪の毛のことは、「えーー 前と違っていたらやだな」程度で、心配としてはランクがかなり下であった。無責任にも、ほぼ全員、その治療後に生えてくる髪の毛が、一生違ったままなのか、短期的なものなのかという情報もなく。髪の毛が生えてくるようになってから、やっと、この髪の毛が一生続くのかと心配をするようになる。

何度も何度もカットして、短いまま状態で、18か月経って やっと、縮れ毛がカットされた。短いままだけれど、とってもうれしい。

母の日用にと、息子とハズバンドから、NIKEiD の 自らカスタマイズしたスニーカー ギフト。ちゃっかり、左右に ”Heal N Heels”の ロゴもいれて。息子は、全部自分のデザインだというけれど、全部 OKだしたの私なんだけどっ。とっても嬉しい!にしし、いいでしょ。お気に入り。ありがとう。


  1. 千織


    • 千織ちゃん。
      なるほど、使えなくなったら、また新しいのを作ればいいのかっ。大事大事にしがちで、もらってから 1週間ぐらい 外に出られなかった(笑)