Year 2019's Resolution 今年の目標
A happy healthy new year to you. (Japanese at the end: 日本語は英語の後）
Read More
Cancer, Hats, and "To Live" 癌と帽子と「生きる」
I am really excited that my hats are on a musical stage, "Ikiru" in Tokyo, Japan since October 8, 2018, until October 28. This made-in-Japan musical is called "To Live," (or "Ikiru," in Japanese) and it is based on the Akira Kurosawa's same title movie from 1952. It really means a lot to me to be a part of that movie story.
Read More
4th Year Anniversary of My Breast Cancer Diagnosis 宣告から4年目
Today is my 4th year anniversary of my breast cancer diagnosis. For how many more years, will I remember that day so vividly? Probably for awhile!
Read More
Am I "Healthy" after Cancer? 癌治療後の私は「健康」なの？
I had to think twice before I answered, "I am healthy today," 3 years after my breast cancer diagnosis. Have you thought about what it means to be "being healthy?" New definition is needed, let's think about that. 日本語は英語の後にあるよ
Read More
After Surgery, Back to Work! 術後、お仕事復活
After 2 weeks of the recovery time, I went back to work. During these recovery days, I had basically no social life, no make-up and no hair-do. Some friends pop-up to check up on me, and that cheered me up! But otherwise, I was getting a low self-esteem over time. So, dressing up brought back my good energy! I really needed that effect from the styling.
Read More
Marking the 3rd anniversary of breast cancer diagnosis 乳がん宣告3年目
Three years ago, today, I received a phone call from a radiologist. My husband also pictures exactly where and what position he heard the terrible news when I picked up the phone that day. I still believe that was not done right that I was told "all three were cancer," and I was not informed of the stage of my cancer. How scared I was, you cannot imagine. The internet information only terrified me, telling me in statistics of "5 year survival rate." When I was completely, I thought, healthy 36 years old. My son was only 8 years old, quickly my wild and worse imagination occupied me and confined me in a darkness. It was hard to breath, I cried for days and months. 日本語は英文の後にあり。 [caption id="attachment_2293" align="alignnone" width="1024"] A beret hat by Hats by Yoko Katz, yes, my design![/caption]
Read More
symposium speaker (in Japanese) success! 乳がんシンポジウムの講師
This past Saturday, April 23, 2017, I was one of three guest speakers at a breast cancer awareness conference held by a non-profit organization, Young Japanese Breast Cancer Network, at a residence of Japanese ambassador in New York. Two other speakers were breast surgeons from New York and Japan, both Japanese, and I was a survivor speaker. My title of the presentation was "my breast cancer treatments story: fashion helped me in my healing process." My story + turban wrapping demonstration in 15 minutes. 日本語表記は、英語表記の後にあり。
Read More
Happy Healthy New Year to You! 明けましておめでとうございます。
A happy new year! May Year 2017 be a happy and healthier year for you!
Read More
Fainted at Oncologist Office 腫瘍内科で気を失う
The first thing first: I am FINE! I just fainted at a blood test. It was rather embarrassing!
Read More
Normal Nails Again (21 Months after Breast Cancer Chemo) 爪がやっと元に戻ってくる（抗がん剤終了から21か月）
After 1 year and 9 months from my last breast cancer chemotherapy treatments (ended in November 2014), I finally feel that my nails gained again the strength I used to had. Up to this summer, my nails had been chipping, cracking, and coming into multiple separated layers all the time. I could not grow them at all. But now I can!
Read More
SHARE cancer support group website 米・乳がん卵巣がんサポートグループ ウェブサイト
I am so happy to see the photos from the photo shooting from 3 months ago came out great! I am on SHARE breast and ovarian cancer support group organization's website and it's Fall 2016 brochure. https://www.sharecancersupport.org/ Click and see, I am on the home page!
Read More
My Short Bucket List 私の短い「死ぬまでにしておく事柄リスト」
I have a very short bucket list. One of them marked off: "A Trip to Italy!" [caption id="attachment_2182" align="alignnone" width="2048"] Tuscany's Sunflower Field. トスカーナ地方のひまわり畑[/caption]
Read More
Happy 4th! 米独立記念日
“Happy 4th of July,” everyone! I am doing generally very well and enjoying the…
Read More
PhD Graduation (with My Handmade Gown)! 博士課程 卒業式
I had a PhD graduation ceremony! I am even more officially, well... I had been since February... but, Dr. Yoko! I started the PhD program in 2001, that is 15 years of my work. I am so proud to be able to come this far. Thank you so much for supporting me, my family, friends, colleagues, my blog readers, and my professors. Along the way, I started to teach Economics at US colleges since 2004, got married, had a baby, had been raising my son in bilingual, got breast cancer, completed chemotherapy, finished reconstruction, completed my dissertation and the graduation ceremony was the closing of the PhD program!
Read More
2nd Year Anniversary of Breast Cancer Diagnosis 乳がん告知から2年目
I marked the 2nd year anniversary of the cancer diagnosis on May 19. Today, 2 years ago, it changed me so much.
Read More