Tamoxifen, Leg Cramps→Magnesium タモキシフェン、こむら返り→マグネシウム

キャッツ洋子 こむら返り 足がつる 脚 タモキシフェン 帽子

I have been on Tamoxifen medication for breast cancer, since November 2014, that is for 2 years and 2 months.  I am supposed to take this for at least 5 years and possibly 10 years.  I had been suffering from severe leg cramps, but having magnesium supplements gave me peaceful sleep!!!  If you suffer from cramps like me, try magnesium supplement!!!!! (Ask your doctor, if you can take it.)

キャッツ洋子 こむら返り 足がつる 脚 タモキシフェン マグネシウム

 

Read More

Japanese Fashion Magazine Interview 取材を受けました!

雑誌 取材

A Japanese fashion magazine editor from Japan flew into New York to write an article about me.  The magazine name is “Story.”    http://storyweb.jp/   I cannot wait to see how it will turn up!  I will keep you posted about this.  It should come out at the end of this year. (But, it will be in Japanese 🙂 )

光文社発行のファッション雑誌Storyから、編集者さんがはるばるニューヨークまで来てくださいました!先週末 金曜日から土曜日にかけて、取材を受けました。こんな経験は初めてだったので、思いっきり楽しみました。どんな記事になるのか、とっても楽しみ!また 発行日が近づいたら お知らせしますので、Stay Tuned!  乞うご期待!

Normal Nails Again (21 Months after Breast Cancer Chemo) 爪がやっと元に戻ってくる(抗がん剤終了から21か月)

抗がん剤 乳がん キャッツ洋子 爪 髪の毛

After 1 year and 9 months from my last breast cancer chemotherapy treatments (ended in November 2014), I finally feel that my nails gained again the strength I used to had.  Up to this summer, my nails had been chipping, cracking, and coming into multiple separated layers all the time.  I could not grow them at all.  But now I can!

抗がん剤 乳がん キャッツ洋子 爪 髪の毛

Read More

SHARE cancer support group website 米・乳がん卵巣がんサポートグループ ウェブサイト

SHARE 乳がん卵巣がん サポートグループ 患者さんサポートグループ 話せる場所 必要 プログラムの写真 

I am so happy to see the photos from the photo shooting from 3 months ago came out great!  I am on SHARE breast and ovarian cancer support group organization’s website and it’s Fall 2016 brochure.  https://www.sharecancersupport.org/  Click and see, I am on the home page!

SHARE 乳がん卵巣がん サポートグループ 患者さんサポートグループ 話せる場所 必要 プログラムの写真 

Read More

Happy 4th! 米独立記念日

乳がん キャッツ洋子 ヒールインヒールズ

“Happy 4th of July,” everyone!

I am doing generally very well and enjoying the 4th of July with my family with BBQ and the fireworks!

米国独立記念日、今年でアメリカ建国240年。 家族や友達と集まって、BBQをして 夜に花火大会を見るのが恒例。アメリカでの打ち上げ花火は、独立記念日以外にあまり見る機会がない。でも、日本から来てしまうと、花火の距離が遠い気がする。そして、小さい地元の街の花火大会は、15分でおしまいで、ちょっとあっけない。家族でBBQをして、アメリカンなステーキを焼き、トウモロコシにかぶりつき、アメリカ240年、おかげ様で楽しく過ごせました!