Target Therapy Day

Wish me luck for another IV injection today for the remaining, so called, Target Therapy (Herceptin and Perjeta) at the chemo unit in my hospital. I had those treatments along with Chemo Therapy (docetaxel and carboplatin). The chemo therapy is done, but the target therapy lasts until next summer in every 3 weeks.

I started drinking a lot of liquid, hoping that a nurse will find a good vein from my arm for the treatment and (s)he does not have to do many times of “fishing” my vein.

本日、ハーセプチンとパージェタという薬を入れる ターゲット治療 と呼ばれるものに出かけます。再び 点滴治療なので、点滴が上手に入るようにと願うばかり。抗がん剤治療と 呼ばれるものは終わったものの、同じ場所で まったく同じ状態で点滴治療は 3週間おきに来年夏まで続きます。第3回抗がん剤治療のときに失敗にあってから、点滴の針が怖いです。

たくさんの水分をとるように心がけている。看護師さんが 一発で点滴を決められますように！

行ってきます。