Back to top

Nails during chemo (Day 11)

yoko katz September 28, 2014 0 comments

Leaves are turning colors now.

It was interesting to find out that nails grow during chemotherapy.  The chemotherapy attacks remaining cancer cells, if any, in my body, but it also attacks some of my good cells as well.  So far, I do not notice any side effect on my nails, not only that, it grows as usual!  Interesting.


I have been a big fan of manicure for a long time.  My oncologist tells me that it is OK to do the manicure, especially when I do it at home.  If a patient wants to it at a store, ask a manicurist to push down cuticles ONLY, not trim them to avoid any possible infections.  So far, I can live without them.  I keep it as is.  Recently, I cut them short.  I found I can keep them clean with short nails.


Day 12

[physically] It has been only getting better for now.  Milder nausea than the day before (medication: morning, early evening, night.)  Not much fatigue.  No appetite.  My butt issue is over!

[emotionally] Relief that the hard part is over for this cycle.  It only gets better until the next one.

興味深いことに、抗がん剤治療中も、爪というのは伸びるもの。抗がん剤が、手術後にも万が一残っているかもしれない癌細胞をやっつけてくれるが、同時に良い細胞までやっつけてしまう。だから 髪の毛は抜けるし、卵巣もやられるし、味覚もおかしい。それなのに、私の爪は、いつも通りぐらいのスピードで伸び続けている。

今まで、マニキュアは大好きで、常に私の爪はいろいろなデザインに変身していた。抗がん剤をはじめて、まぁ なくても大丈夫だし、これ以上に化学物質をてんこ盛りにすることはないかなと。マニキュア無しの手をしている。私の癌専門医によると、マニキュアをすることには問題ないし、特に家で自分でするなら全く問題はないとのこと。店でマニキュアをしてもらうなら、キューティクルを押さえ込んでもらうのは良いけれど、キューティクルを切ってしまうのは遠慮するべきとアドバイス。切ってしまって、何かの菌を拾ってくるのを避けるのだそう。


[体調] もう 今からは 本当に順調になる一方。気持ち悪さも 軽くなってきたが、朝夕夜と3回吐き気止めを飲んでいる。あまり疲れはない。食欲無し。お尻の蒸れが収まってよかった。

[心理] 今のサイクルの一番つらい時期超えたし、体調もまずまずで ほっとしている。