A very happy healthier year 2015 to all of you!

Thank you for your continuous support and reading my blog.  I decided to put on traditional Japanese kimono for the new year.  The new year is the very festive annual celebration in Japan that the celebration lasts for three days.  It is a family event, just like Thanksgiving-equivalent in US.

A Japanese family friend invited us for the celebration.  I brought Temari Sushi of smoked salmon and thin egg wrap -rice ball in it-.  It looked very festive!

temari sushi temari zushi party food Japanese

Some other dishes were very Japanese, too.


Sawara -Spanish Mackerel-


Namasu (pickled radish and carrot), Shelfish, Kimpira (carrot and gobo), Octopus and cucumber



Datemaki (egg roll), Caramari and Radish, Shrimp, Kamaboko (Fish Cake)

osechi Japanese New Year food

Chestnut Okowa (sticky rice)


I am very happy to spend such a special New Year day with my family and good friends while enjoying the food.

The targeted therapy needle insertion went well at once on the past Monday.  After the therapy, it gives me a mild nausea and fatigue.  I take naps here and there.  I receive Herceptin and Perjeta medications.  Perjeta was initially approved by the insurance company for the 6 times -until the previous treatment-, but now, thanks to my doctor and the insurance company, I am approved until the end of February.  I am happy about that.


いつも、サポートで いろいろな形で応援してくれて ありがとうございます。皆様が ハッピーで 健康に過ごせる一年となりますように。

2年ぶりに着物を着ることにしました。30分ぐらいで ちょちょいと着られると思っていたら、思いっきり着付けを忘れていて、もたもたしているうちに1時間かかりました。日本人のお友達ファミリーのホームパーティーに出かけるのに ピッタリな装いになりました。(着付けに時間がかかったので、ハズバンドと息子に先に行ってもらって 私は後からお邪魔することになりました。)

スモークサーモンで 手まり寿司を作って持っていきました。色合いがきれいに出来て 大満足。自分の家でパーティーをする時は、細かく丁寧な作業に時間を費やしていられないので、家では出てこないメニューが出来て楽しかったです。

月曜日の分子標的治療の点滴は、一度で針が決まりました。治療後は、多少 気持ち悪さが出てきて、普段より疲れます。(抗がん剤の気持ち悪さとは比べ物にならないぐらい 軽いものです。)何度も、お昼寝をしていて、お節の用意をしたいと思っていたけれど、そこまで手が回りませんでした。年越し直前に ホームパーティーにご招待を受けました。お正月のメニューの並ぶ元旦の食卓を 家族とお友達と美味しいねと囲めたことに感謝です。今年もよろしくお願いします。




4 CommentsLeave a comment

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.